Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Configuration du SageMaker débogueur pour enregistrer les tenseurs
<a name="debugger-configure-hook"></a>

**Note**  
Amazon SageMaker Debugger n'est plus ouvert aux nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. AWS continue d'investir dans l'amélioration de la sécurité et de la disponibilité de Debugger, mais nous ne prévoyons pas d'introduire de nouvelles fonctionnalités. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Modification de la disponibilité du débogueur](debugger-availability-change.md). 

*Les tenseurs * sont des ensembles de données contenant des paramètres mis à jour à partir de l'avant et de l'arrière de chaque itération d'entraînement. SageMaker Debugger collecte les tenseurs de sortie pour analyser l'état d'une tâche d'entraînement. SageMaker Les opérations du débogueur [`CollectionConfig`](https://sagemaker.readthedocs.io/en/stable/api/training/debugger.html#sagemaker.debugger.CollectionConfig) et de [`DebuggerHookConfig`](https://sagemaker.readthedocs.io/en/stable/api/training/debugger.html#sagemaker.debugger.DebuggerHookConfig) l'API fournissent des méthodes pour regrouper les tenseurs dans des * collections * et les enregistrer dans un compartiment S3 cible. Les rubriques suivantes montrent comment utiliser les opérations `CollectionConfig` et `DebuggerHookConfig` API, et sont suivies d’exemples sur l’utilisation du hook de Debugger pour accéder aux tenseurs de sortie, les visualiser et les enregistrer.

Lors de la création d'un estimateur SageMaker AI, activez SageMaker Debugger en spécifiant le paramètre. `debugger_hook_config` Les rubriques suivantes incluent des exemples de configuration de `debugger_hook_config` à l’aide des opérations d’API `CollectionConfig` et `DebuggerHookConfig` pour extraire les tenseurs de vos tâches d’entraînement et les enregistrer.

**Note**  
Une fois correctement configuré et activé, SageMaker Debugger enregistre les tenseurs de sortie dans un compartiment S3 par défaut, sauf indication contraire. Le format de l'URI du compartiment S3 par défaut est `s3://amzn-s3-demo-bucket-sagemaker-<region>-<12digit_account_id>/<training-job-name>/debug-output/`.

**Topics**
+ [Configurer les collections de tenseurs en utilisant l’API `CollectionConfig`](debugger-configure-tensor-collections.md)
+ [Configuration de l’API `DebuggerHookConfig` pour enregistrer les tenseurs](debugger-configure-tensor-hook.md)
+ [Exemples de blocs-notes et de code pour configurer le hook de Debugger](debugger-save-tensors.md)