Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Mise à l'échelle d'un cluster de développement

Vous pouvez redimensionner un cluster Ray en modifiant directement le nombre de travailleurs ou en activant la mise à l'échelle automatique afin que Ray ajoute et supprime des travailleurs avec charge.

Définissez un nombre fixe de travailleurs

Dans Studio, modifiez le cluster et modifiez le nombre de répliques pour un groupe de travail. Dans un manifeste, défini replicas sur le groupe de travailleurs.

workerGroupSpecs:
  - groupName: my-workers
    replicas: 4

Activer la mise à l'échelle automatique

Activez le bouton de dimensionnement automatique lorsque vous modifiez le cluster dans Studio, puis définissez un minimum et un maximum pour chaque groupe de travailleurs. Dans un manifeste, définissez enableInTreeAutoscaling: true et les limites par groupe.

spec:
  enableInTreeAutoscaling: true
  workerGroupSpecs:
    - groupName: my-workers
      minReplicas: 1
      maxReplicas: 8

Ray répartit chaque groupe de travailleurs entre son minimum et son maximum en fonction des tâches en attente. Le minimum définit l'encombrement au repos et le coût maximum des plafonds.